La semaine dernière, c’était Buddha Jayanti : la naissance de Bouddha. Un jour férié parmi les quelques 40 ou 50 qu’ils ont par an - Ils n’ont qu’un jour de week-end par contre… le samedi pour eux. En effet ici, le dimanche est le premier jour de la semaine, Aïtabar.
Bien que pour le bureau, ce ne fût jour férié, j’avais le temps d’aller faire un tour avant le travail donc 6h, City Bus Park, j’attends Parash, direction Swayambhu. Il y a peu de photos car au milieu de la foule matinale, nous étions plus occupés à discuter puisque nous nous revoyions pour la première fois (Je l’avais rencontré à Dhulikhel).
Certains reconnaîtront peut-être le lieu de ma première aquarelle avec les 2 stupas. Cet endroit se trouve seulement sur le flanc de Swayambhu, aussi connu sous le nom de « Monkey Temple » en raison, pour qui s’en doute, du nombre de singes qui vivent en ces lieux. Swayambhu est une petite colline à l’Ouest de Katmandou sur laquelle surplombent un stupa et une ribambelle d’autres temples et bâtiments (monastères, boutiques d’artisanat maintenant). C’est un des plus anciens lieux saints bouddhistes de la vallée. A n’en pas douter au vue du nombre de gens qui s’y pressent, bouddhistes et hindous confondus puisque Bouddha est une des dix réincarnations de Vishnu. Parlant de mythe, Parash m’a raconté celui de l’origine de Swayambhu que je vous laisserais découvrir ici (en français). Il était une fois la vallée de Katmandou. A l’origine, c’était un lac.
-------------------
Last week, it was Buddha Jayanti : Buddha’s birth. A public holiday among the 40 or 50 public holidays they have a year – Although, they only have one day-off per week… Saturday for them. In fact, here, Sunday is the first day of the week, Aitabar.
Even though, it isn’t day off for our office, I had to go around befor work so 6 am sharp, City Bus Park, waiting for Parash, direction Swayambhu. I have actually taken few photo since we were more occupied, in the middle of this morning crowd, to discuss since it was the first time we saw each over again (I had met him in Dhulikhel).
Some will maybe recognize from the photo the place of my first watercolor with the 2 stupas. This place is only on one side of Swayambhu, also known as “Monkey Temple” because, as one may guess, of the number of monkeys that leave here. Swayambhu is a small hill on the West part of Kathmandu on the top of which overhang a main stupa and loads of other temples and buildings (monastery, handicraft shops now). It is one of the most ancient saint Buddhist places of the valley. No doubt about it when seeing the people that flock there, both Buddhists and Hindis since Buddha is actually one of Vishnu’s ten reincarnations. Speaking about myth, Parash told me about the one of Swayambhu’s origin that I let you, for those who speak French, discover through this link.
En redescendant, nous tombons sur un spectacle de dresseur de serpents. Certains connaissant l’amour (ou non) que je porte à ces bestioles ! J’ai fait des progrès et ai profité du spectacle (quelques photos ici)… à une certaine distance.
Il faut savoir que la flûte utilisée par le dresseur n’est que pour le spectacle. Enfin la musique surtout puisque les serpents (généralement des cobras) sont sourds. Il les hypnotise principalement par le balancier qu’il fait avec ces bras en jouant de la flûte.
-----------------
On the way down, we bump into a snake trainer's show. Some may know my love (or not!) I have for these little creatures! I did make some progress and enjoyed the show (few photos here)… with a certain distance.
It must be said that the flute the trainer uses is mainly there for the public. At least the music since that snakes (generally cobras) are deaf. He hypnotizes them with the pendulum movement he makes with his arms when playing the flute.
❤❤❤
RépondreSupprimer