For those who maybe hoped to find some breathtaking photos of the master of all animals in the jungle, as to say the tiger... sorry, pass you way. I haven't been to any safari as far as I know.
Tigers and... goats! That's the name of a local game which I learn how to play this week-end (Actually the real name is "Bagh Chal" or "the Moving Tiger"). During my first journey here, in 2009, I had actually noticed Sarita, one teacher of the school I was volunteering for, sometimes playing at this game with some old man of the village. Was I too shy too ask what it was? Maybe, still I never had the occasion to understand and learn this game.
Mistake rectified!
The board on the photo is an actual one although you can notice that the goats have been transformed in small lockets which we have taken from Milan's handicraft jewellery and statues stand. However you may often see people playing to this game directly on the ground. Draw the lines, pick up 4 stones or small objects for the tigers, 20 others for the goats and play!
I take the occasion to put the photos of my three accomplices of this saturday.
------------------------
Pour ceux qui espéraient peut-être trouver ici des photos à couper le souffle du maître de la jungle, communément appelé un tigre... vous pouvez passer votre chemin. Je n'ai fait encore aucun safari autant que je m'en souvienne.
Tigres et... chèvres! C'est le nom du jeu que j'ai appris ce weekend (A vrai dire le vrai nom est "Bagh Chal" ou "le Tigre Mouvant"). Pendant pour premier séjour ici, en 2009, j'avais en effet noté que Sarita, instit dans l'école où j'étais bénévole, jouaient parfois à ce jeu avec un vieil homme du village. Etais-je trop timide pour demander ce en quoi cela consistait? Peut-être, toujours est-il que je n'ai jamais eu l'occasion ni de comprendre ni d'apprendre ce jeu.
Erreur réparée.
Le plateau sur le photo en est un vrai même si on peut noter que les chèvres se sont transformées en petits médaillons que nous avons récupérés de l'étal de bijoux & statues artisanales de Milan. Mais on peut souvent voir des gens y jouer à même le sol. Dessinez les lignes, prenez 4 pierres ou petits objets pour les tigres, 20 pour les chèvres et jouez!
J'en profite pour mettre des photos de mes 3 acolytes de ce samedi.
I take the occasion to put the photos of my three accomplices of this saturday.
------------------------
Pour ceux qui espéraient peut-être trouver ici des photos à couper le souffle du maître de la jungle, communément appelé un tigre... vous pouvez passer votre chemin. Je n'ai fait encore aucun safari autant que je m'en souvienne.
Tigres et... chèvres! C'est le nom du jeu que j'ai appris ce weekend (A vrai dire le vrai nom est "Bagh Chal" ou "le Tigre Mouvant"). Pendant pour premier séjour ici, en 2009, j'avais en effet noté que Sarita, instit dans l'école où j'étais bénévole, jouaient parfois à ce jeu avec un vieil homme du village. Etais-je trop timide pour demander ce en quoi cela consistait? Peut-être, toujours est-il que je n'ai jamais eu l'occasion ni de comprendre ni d'apprendre ce jeu.
Erreur réparée.
Le plateau sur le photo en est un vrai même si on peut noter que les chèvres se sont transformées en petits médaillons que nous avons récupérés de l'étal de bijoux & statues artisanales de Milan. Mais on peut souvent voir des gens y jouer à même le sol. Dessinez les lignes, prenez 4 pierres ou petits objets pour les tigres, 20 pour les chèvres et jouez!
J'en profite pour mettre des photos de mes 3 acolytes de ce samedi.
 |
| Milan |
 |
| Ram & Martine (Swiss) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire